V Bruselu dne 6. března 2009

„S radostí Vám sděluji, že se reforma v odvětví cukru zdařila,“ uvedla Mariann Fischer Boelová, komisařka pro zemědělství a rozvoj venkova. „Byla jedním z klíčových bodů mého současného mandátu a je potěšující, že jsme jen krůček od splnění našeho smělého cíle. Odvětví cukru v EU zoufale potřebovalo reformu. Udržitelnější produkce a ceny jsou příslibem konkurenceschopnosti našich producentů v budoucnu.“

V únoru 2006 přijali ministři zemědělství členských států Evropské unie radikální reformu odvětví cukru v EU. Systém, který fungoval po téměř 40 let bez větších změn, byl touto reformou uveden do souladu s ostatními odvětvími reformované společné zemědělské politiky. Klíčovým prvkem reformy bylo 36procentní snížení zaručené minimální ceny cukru (z 631,9 EUR za tunu v období 2006/2007 na 404,4 EUR za tunu od období 2009/2010), kompenzace pro zemědělce a restrukturalizační fond, financovaný producenty cukru, který má nekonkurenceschopné producenty cukru motivovat k odchodu z odvětví.

V souvislosti s finanční a hospodářskou krizí rozhodla Komise dne 13. února, že členským státům umožní vyplatit 100 procent podpory na restrukturalizaci pro období 2008/2009 s předstihem – v červnu 2009. Několik členských států již oznámilo, že této možnosti využijí na zmírnění finanční zátěže cukrovarnických podniků.

V březnu a říjnu loňského roku dospěla Komise k závěru, že základy trhu s cukrem v EU jsou dostatečně pevné a že na stávající hospodářský rok 2008/09 není třeba ukládat povinné stažení cukru. Včasné posouzení nadcházejícího hospodářského roku (2009/2010) vede komisařku Fischer Boelovou k závěru, že v této situaci není nezbytné ani preventivní stažení. Toto posouzení vychází z velmi předběžných odhadů, zejména pokud jde o dovoz. V říjnu bude na základě aktualizovaných odhadů produkce řepy a cukru, jakož i dovozu toto posouzení přezkoumáno.

Situace bude opětovně přezkoumána v únoru 2010, aby se zjistilo, zda je na hospodářský rok 2010/2011 zapotřebí „preventivního stažení“ nebo „konečného snížení“, tj. dalšího snížení kvóty.

Příloha 1: Množství stažená z trhu v rámci režimu restrukturalizace na období 2006–2009.

Příloha 2: Vnitrostátní produkční kvóty na období 2009/2010.